-
1 réclame
f.реклама, рекламирование (n.) -
2 réclame
réclame fr 1. f реклама réclame luminosa -- световая реклама fare la réclame a qd -- рекламировать кого-л farsi réclame -- заниматься саморекламой 2. agg invar рекламный vendita réclame -- рекламная продажа, продажа с целью рекламы ( какого-л товара) -
3 réclame
réclame fr 1. f реклама réclame luminosa — световая реклама fare la réclame a qd — рекламировать кого-л farsi réclame — заниматься саморекламой 2. agg invar рекламный vendita réclame — рекламная продажа, продажа с целью рекламы ( какого-л товара) -
4 réclame
1. f фр.fare la réclame a qd — рекламировать кого-либоfarsi réclame — заниматься саморекламой2. f фр.; agg invar -
5 рекламировать
сов., несов. В1) fare reclame / pubblicita, reclamizzare vt; lanciare vt; promuovere vt2) торг. ( объявить рекламацию) reclamare vt (a), fare una protesta, protestare vt -
6 реклама
-
7 pubblicità
f1) публичность, гласность2) ком. реклама; рекламированиеpubblicità subliminale — реклама, воздействующая на под сознаниеfare pubblicità a / in favore di un prodotto / uno spettacolo — рекламировать товар / спектакльfarsi pubblicità — заниматься саморекламойessere condizionati dalla pubblicità — зависеть от / идти на поводу рекламыla pubblicità è l'anima del commercio — реклама - двигатель торговли3) огласка, скандалevitare di far pubblicità — избегать огласки•Syn: -
8 носиться
несов.1) debaccare vi (a); scarrozzare vi (a) тж. о детяхноситься как угорелый — correre / scarrozzare come un dannato••носиться как с писаной торбой — sbandierare vt; gridare ai quattro venti; sventolare qc -
9 разрекламировать
сов. В разг.fare pubblicita / reclame (a qd, qc), pubblicizzare vt, reclamizzare vt; strombazzare vt перен. -
10 pubblicità
f.1.1) (risonanza) огласка; гласность, публичность2) (réclame) реклама, рекламирование (n.)3) (messaggio pubblicitario) рекламное объявление2.•◆
piccola pubblicità — отдел объявлений (в газете)
См. также в других словарях:
réclame — ré·cla·me s.f.inv., agg.inv. AD 1. s.f.inv., pubblicità, propaganda commerciale: réclame di un detersivo, fare réclame a un nuovo prodotto; réclame insistente, azzeccata | essere tutta réclame, di prodotto, essere di scarso valore malgrado la… … Dizionario italiano
réclame — {{hw}}{{réclame}}{{/hw}}1 Propaganda di un prodotto commerciale: fare réclame a un prodotto; SIN. Pubblicità. 2 (est.) Ciascuno dei mezzi audiovisivi con cui si reclamizza un prodotto. ETIMOLOGIA: voce franc., propr. ‘richiamo’, da réclamer… … Enciclopedia di italiano
reclamizzare — {{hw}}{{reclamizzare}}{{/hw}}v. tr. Fare réclame a un prodotto … Enciclopedia di italiano
réclamer — (ré kla mé) v. n. 1° S opposer de paroles, contredire. • Il réclame contre la proposition, Cela a été résolu ; y a t il quelqu un qui réclame ? L âge de M. de Montausier et je ne sais quoi de vénérable dans sa personne lui avaient acquis une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Louis 18 — Louis XVIII de France Louis XVIII Roi de France … Wikipédia en Français
Louis XVIII — de France Louis XVIII Roi de France … Wikipédia en Français
Louis XVIII De France — Louis XVIII Roi de France … Wikipédia en Français
Louis XVIII de France — Louis XVIII Portrait de Louis XVIII Titre Prétendant aux trônes de France et de Navarre … Wikipédia en Français
Louis xviii de france — Louis XVIII Roi de France … Wikipédia en Français
Dominique Garat — Pour les autres membres de la famille, voir : Garat. Dominique Garat … Wikipédia en Français
pubblicità — s.f. [dal fr. publicité, der. di public pubblico1 ]. 1. a. [il rendere noto a tutti] ▶◀ e ◀▶ [➨ pubblicazione (1)]. b. [insieme di notizie, più o meno veritiere, volte a divulgare un prodotto, a far conoscere una persona e sim.: dare p. a una… … Enciclopedia Italiana
